サイトの利用方法

<3rd CONNECTION(サードコネクション)とは>
3rdconnection(サードコネクション)は、ホテル・旅館業界、外食業界、スパ、美容、リラクゼーション施設様(以下各施設様)とサプライヤー様のビジネス活動、更には顧客の製品購入等を支援することを目的に、ホテル施設様にとって有益となる優れたメーカー・販売代理店様の製品・サービスや企業の紹介、商談・見積り依頼、また、業界にまつわるニュース等の役立つ情報提供を行なう製品・サービス検索サイトです。
各施設様の皆様は無料の会員登録により、上記のサービスを利用することができます。各施設様の営業活動をご支援し、各業界のご発展にお役立てできるよう取り組んでまいります。皆様のビジネスとして本サイトをご活用いただければ幸いです。

<3rdconnectionご利用にあたって>
3rdconnectionはどなたでもご利用になれます。
また、ご利用おいては利用規約にご承認いただいたものといたしますので、必ず利用規約の内容についてのご確認をお願いいたします。

<お問い合わせ・相談サービスについて>
本サイトに登録されてる該当製品取扱いメーカー・販売代理店に見積・商談依頼を行うことができます。
商談・見積り依頼情報には、お客様登録情報の施設名、部署名、役職、ご担当者名が初期値で設定されており、これらの情報、及び入力項目の内容が、該当メーカー、販売代理店に送信されます。

<お問い合わせ・相談サービス依頼の方法>
①トップページ右にある「お問い合わせ・相談はこちらから!」をクリックします。
②お問い合わせ・相談入力が表示されます。
③「製品カテゴリ」欄に該当する製品カテゴリ名を入力してください。
 ※カテゴリ名が不明な場合は、画面右にある「カテゴリ検索」のカテゴリ名をプルダウンで表示してご覧ください。
④「製品名」欄に該当する製品名を入力してください。
 ※製品名は製品検索ページに表示される名称を入力してください。
⑤「製品希望数」欄に見積りした製品の希望数を入力してください。
⑥「納期」欄に希望する納期を入力してください。
  2011年9月、2012年3月迄、等。
⑦「依頼目的」欄に、ご依頼目的を入力してください。
  例、改装による製品入れ替えのため、既存商品の見直し検討のため費用調査、等
⑧「お問い合わせ・ご相談」欄の入力
 見積りに反映したい希望条件を入力してください。
 例、低価格のソファを探しています、各仕様の製品費用が知りたい、等。
以上を入力して「完了」ボタンを押してください。

⑩ホテル・スパ・レストラン・エステ用品買えます。
・クリックすると掲載のジャンル、企業のECサイトを選ぶことができ当該サイトへジャンプします。
⑪業界人ブログ集
・業界人名が掲載されており。クリックすると当該ブログへジャンプし閲覧できます。


<お問い合わせ・相談依頼内容の確認・登録>
画面に表示された登録情報を確認し、間違いがなければ「登録」ボタンを押してください。
間違いがあれば「戻る」ボタンお問い合わせ・相談依頼画面に戻り、変更されたい項目を入力のうえ、「登録」ボタンを押すと登録が完了いたします。

<お問い合わせ・相談依頼一覧について>
お客様が送信された商談・見積り依頼情報に対して、該当メーカー、販売代理店が返信してきた情報を確認します。

<お問い合わせ・相談一覧の見かた>
トップページにある「お問い合わせ・相談」をクリックします。
該当メーカー、販売代理店が返信してきた商談中見積もり一覧が表示されます。

確認したい見積りIDの、「回答社名」をクリックします。

お問い合わせ・相談詳細画面が表示されます。

上段の見積依頼掲載内容にお客様が依頼された情報が表示されます。
「依頼内容確認」ボタンを押すと、詳細画面が表示されます。

下段の見積詳細画面に、該当メーカー、販売代理店が返信してきた情報詳細が表示されます。
なお、見積に対するご連絡は、画面に表示されている連絡先を通じて、該当企業にご連絡ください。

<業界ニュースについて>
お客様がお勤めのホテルのニュース、プレスリリースを募集しています。
下記の方法にてお寄せください。
掲載については運営会社の審査のもと掲載させていただきます。

<業界ニュースの送付方法>
トップページ上部の「お問い合わせ」をクリックしてください。
メールソフトが立ち上がりますので、以下の情報を記載のうえ、ニュース情報を添付の上お送りください。

----------------------------------
件名:業界ニュース
本文:
(お客様のご連絡先を記入してください。)
・会社名
・部署
・氏名
・住所
・電話番号
----------------------------------

<お問い合わせ・ご相談サービス並びにメール配信サービスの会員登録の方法>
現在メール配信サービスは配信準備中です。配信を希望される方は、会員登録画面のメルマガ配信希望にチェックを入れてください。

①トップページの「新規会員登録はこちら」をクリックしてください。
新規会員登録ページの利用規約に同意のうえ、お客様の情報を入力し「確認」ボタンを押してください。

②ご登録内容に間違いがなければ「登録」ボタンを押してください。
間違いがあれば「戻る」ボタンを押し、登録画面で正しい情報を入力のうえ「登録」ボタンを押してください。
※ここではまだ仮登録の状態です。次のお手続きにより会員登録を完了してください。

③ご登録いただいたメールアドレスに確認メールを送信いたします。
メールの内容に沿って本登録を完了させてください。
これで会員登録が完了いたします。
※入力された個人情報は個人情報保護方針に基づき取り扱われることに同意するものとします。

会員ログイン

メール配信・お問い合わせご相談をご利用になる場合はこちらから会員登録をお願い致します
会員ID
パスワード

※新規会員登録はこちら
※パスワードを忘れた方はこちら